Lirik lagu HTT - Tenshi Ni Fureta Yo (Soundtrack K-ON) Indonesia Version

 

Konichiwa, hari ini saya akan share lirik tentang lagu dari HTT soundtrack anime K-ON dalam 2 bahasa yaitu bahasa jepang dan bahasa indonesia. langsung aja kita lihat.

Lagu ini adalah lagu terakhir yg di bawakan oleh Yui, Ritsu, Mio, dan Mugi di SMAnya, lagu ini diciptakan untuk Ayu Nakano atau biasa dipanggil Azunyan yg saat itu masih kelas 3 SMA sedangkan semua senior sudah lulus, lagu ini bermakna tentang kelulusan bukanlah akhir dari segalanya, Ok tanpa banyak bacod langsung aja kita ke TKP.

Lirik Tenshi Ni Fureta Yo (Japanese)

Ne, Omoide no kakera ni namae wo tsukette hozon suru nara dakara mono ga bitari dane

Sou, kokoro no youbi youbi aru, ippai ni naru purai ni

zuttoshita ne, tokimeki iro no mainichi

najin ta seifuku to uwabaki hoitoboodo no rakugaki

ashita no irikuchi, oide kana kucha ikenai no kana

Demo ne areta yo suteki na tenshi ni

setsugyou wa owari janai

kore kara mo nakana dakara

issho no sasshin tachi

osoro no kiro fuda

itsumade mo kagayaiteru

zutto sono egao arigatou

eki no hoomu kawara no michi nagare zette mo onaji sora miagete

yunizon de uta Ooooo...

Demo ne areta yo suteki na tenshi ni

sotsugyou wa owari janai

kore kara mo nakama dakara

daisuki te yuu nara daidaisuki tekaisu yo

wasurenemo mo nai yo me

Zutto eien ni issho dayo

Lirik Tenshi Ni Fureta Yo (Indonesia)

kalau kau mau nemuliskan namamu pada kepingan kenangan dan akan kau simpan selamanya

ya, hari hari yg menyentuh hati yang selalu kita harapkan

terasa selamanya, sangat banyak yang kita lalui setiap hari

kau tak bisa muak akan seragam, sepatu dalam ruangan, atau coretan di papan tulis.

 Di gerbang besok, apa aku harus mendekatinya, atau biarkan dia yg mendekatiku?

 Tapi disana ada malaikat yang anggun.

 Kelulusan bukanlah akhir.

 Karena kita sahabat selamanya

Foto kita bersama,

atau tanda dipunggungmu.

 selamanya akan terus bersinar

 terima kasihku untuk senyummu selama ini.

Di setasiu, atau ditepi sungai, sepanjang kita masih hidup dibawah langit yang sama

Lagu kita akan terus bergema. Oooo....

Tapi disana ada malaikat yang anggun.

 Kelulusan bukanlah akhir.

karena kita sahabat selamanya.

kalau kau sangat menyayangi kami, kami menyayangimu jauh lebih dalam lagi.

 Jangan lupakan kami

 karena kami selamanya akan terus bersamamu/

Pesan dari saya : Selalu ingatlah teman anda saat anda sudah lulus dan tidak bisa bertemu dengan teman anda karena teman adlah sesuatu yg sangat berharga bagi semua orang.